まんしんそうい と まんしん
まんしんそういは、満身創痍で、意味は、からだじゅうが傷だ
らけの様子。また、ひどく非難されて痛めつけられること。▽
「満身」はからだじゅうの意。「創」「痍」はともに傷のこと。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/idiom/%E6%BA%80%E8%BA%AB%E5%89%B5%E7%97%8D/m0u/より
まんしんは、慢心で、意味は、［名］(スル)おごり高ぶること。
また、その心。自慢する気持ち。「―を戒める」「成功して―
する」
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/210438/meaning/m0u/より
まんしんそうい と まんしん は、違うのだ。
慢心創痍ではないのだ。
満身創痍と慢心で引っかかっていたのだ。
山洞金物店
http://sandoh.net/